Pin
Send
Share
Send


Մինչև տերմինի արձակուրդի իմաստը լիարժեք մուտք գործելը, մենք կցանկանանք պարզել դրա ստուգաբանական ծագումը: Այս դեպքում մենք կարող ենք հաստատել, որ այն բխում է հին կաստիլերենից ՝ հենց «հեռուից», որն էլ իր հերթին բխում է լատինական «լաքսարից», որը կարող է թարգմանվել որպես «թուլացած»:

Բայը թողնել Այն ունի բազմաթիվ օգտագործումներ: Առաջին նշանակությունը նշված է բառարանում Իսպանական թագավորական ակադեմիա (RAE ) վերաբերում է ինչ-որ բան ազատելու ակտին: Օրինակ ՝ «Կարո՞ղ եք թողնել իմ հեռախոսը: Դա խաղալիք չէ », «Կառլիտոսը չի ցանկանում թողնել իր դինոզավրը նույնիսկ ճաշի համար», «Ես պետք է ինչ-որ տեղ թողնեմ տուփը, բայց տեղ չեմ գտնում».

Թողնելը կարող է նաև անդրադառնալ տալ թույլտվություն , ընդունել կամ ինչ-որ բան թույլ տալ : «Կարծում եմ, որ մայրս վերջապես թույլ կտա ինձ երեկույթներ անցկացնել տանը», «I'mավում եմ, բայց չեմ կարող թույլ տալ, որ դուք այդպես վարվեք երեխաների առջև»:, «Կառավարությունը չի պատրաստվում թույլ տալ, որ հանցագործները գրավեն քաղաքը».

Ստեղծեք մեկը շահել կամ ա օգուտ ուրիշ է գործողություն որը կարող է նշվել արձակուրդի ժամկետի միջոցով. «Եթե իմ հաշվարկները չհաջողվեն, այս բիզնեսը մեզ կթողնի ավելի քան 10,000 պեսո», «Արտուրոն երբեք չի մտածել, որ նախագիծը նրան այդքան քիչ գումար կթողնի», «Որքա՞ն եք կարծում, որ նման տեղ կարող է թողնել ամառային սեզոնի ընթացքում»:.

Հեռացիր ինչ-որ մեկի թողնել ինչ-որ բան և կասեցնել կամ չեղարկել ա գործունեություն Մյուս կողմից, դրանք կարելի է անվանել հեռանալու մասին. «Կարծում եմ, որ Էստեբանը պատրաստվում է լքել Կլարան», «Մտածում եմ` դպրոց թողնել սկսելու աշխատանքը », «Մենք դադարելու ենք կոշիկների արտադրությունը, քանի որ այն ձեռնտու չէ».

Կարող ենք նաև օգտագործել մեզ վերաբերող բայը `ծխելը թողնելու համար, որն օգտագործվում է շատ պարբերաբար: Մասնավորապես, նշված արտահայտությամբ, ինչ ասվում է, այն է, որ ինչ-որ մեկը խաղադրույք է կատարում այլևս չօգտագործել ծխախոտ:

Նաև մանուկների հետ կապված օգտագործվում է նաև այն տերմինը, որը մեզ գրավում է մի քանի ձևով: Մեկն այն է, որ դադարեցրեք արտահայտությունը ՝ անձեռոցիկներ օգտագործելը, ինչը հիմնականում նշանակում է, որ տղան կամ աղջիկն այլևս չեն օգտագործում անձեռոցիկներ և գնում են լոգարան ՝ այլ մարդկանց նման իրենց կարիքները կատարելու համար:

Բացի այդ, օգտագործվում է նաև արտահայտությունը թողնել պզտիկին կամ թողնել շիշը: Առաջինը վերաբերում է այն գործընթացին, որով երեխան այլևս չի օգտագործում պալիտրը ՝ հանգստացնելու կամ դադարեցնելու լաց լինելը, իսկ երկրորդը նշում է, որ տվյալ երեխան այլևս չի կերակրում կաթի միջոցով շիշի միջոցով: Սա նշանակում է, որ, հետևաբար, այն սկսում է ունենալ այն, ինչ հայտնի է որպես լրացնող կերակրատեսակ, այն է, երբ երեխաները, սկսած վեց ամսական տարիքից, սկսում են դադարեցնել կաթը որպես իրենց միակ կերակուրը: Այսպիսով, նրանք արդեն ունեն մրգեր, շիլաներ, միս, բանջարեղեն ...

Մեկնելու այլ իմաստներ կապված են վստահել , կարգադրություն , պատվիրել կամ շեկո ինչ-որ բան. «Ես պատրաստվում եմ գրադարանս թողնել քրոջս», «Ալբերտոն պատրաստվում է տղաներին թողնել իր հոր խնամքի տակ», «Տերը բացակայում է, ուզում եք հաղորդագրություն թողնել»:.

Pin
Send
Share
Send