Pin
Send
Share
Send


Լատիներենում գտնվում է այնտեղ, որտեղ այժմ մեզ գրավում է desmadre բառի etymological ծագումը, քանի որ այն երկու տարբեր մասերի միության արդյունք է.
- «նախածանց» նախածանցը, որը ցույց է տալիս «հերքումը» կամ գործողությունը հետադարձելը:
-Անունը «մայր»:

Խռովություն դա կոլեկցիոն տերմին է, որն օգտագործվում է մի քանիսի մեջ շրջանները պատմել գործել և դրանից դուրս գալու հետևանքը գործել առանց հսկողության կամ հարգանքի, կորցնելով զգայունությունը և երբեմն նույնիսկ արժանապատվությունը:

Հետևաբար, խռովությունը կարող է բաղկացած լինել ա ավելցուկ կամ ա չափազանցություն է գործողություններ կամ մեջ ասացվածքներ . Օրինակ ՝ «Քննարկումն, ի սկզբանե, ընթանում էր լավ առումով, բայց հետո սկսվեցին վիրավորանքներն ու խռովությունները», «Երբ հարձակվողը թքեց մրցակցին, սկսվեց խռովությունը», «Ես չեմ հանդուրժի քո ապստամբությունը».

Շատ անգամներ գաղափար desmadre- ի համար օգտագործվում է որպես հոմանիշ վերահսկողությունից դուրս : «Պատգամավորը դատապարտեց անկարգություն պետական ​​ավիաընկերության ռեսուրսների կառավարման մեջ», «Անվտանգության ուժերի վարքում չի կարող խռովություն լինել», «Նոր վարչակազմը կփորձի շտկել նախորդ ղեկավարության թողած ապստամբությունը».

Խռովություն կարող է լինել նաև ա ցրվածություն կամ ա երեկույթ որ զարգանում է նվաստացում : «Ապստամբությունն ավարտվեց, երբ հարբած տասնյակ երիտասարդներ խմեցին», «Իմ բակալավրիատի երեկույթը խռովություն էր. Ես մերկ արթնացա այգում ՝ առանց հիշելու, թե ինչպես եմ այնտեղ հասել»:, «Վաղը ես կնշեմ ծննդյանս օրը շատ հանգիստ հանդիպումով, դա չի լինի խռովություն կամ նման բան»:.

Desmadre բառը հայտնվում է մի քանի թարգմանություններում Իսպանիա ամերիկյան կինոնկարների վերնագրերում: Այս իմաստով մենք կարող ենք նշել «Ամեն ինչ իմ ապստամբության մասին» («Նրան հունարեն բերեք» , հայտնի է Լատինական Ամերիկա հավանում է «Rockstar Առաքելություն» ) և «Ես արժանի էի ամերիկացուն» («Կենդանիների քոլեջ» ներս Լատինական Ամերիկա և «Ազգային լամպունի կենդանիների տուն» իր մեջ լեզու բնօրինակը):

Այնուամենայնիվ, ֆիլմերի ցանկը, որոնք օգտագործում են մեզ իր վերնագրում գտնվող բառը, ավարտվում է այլոց հետ, ինչպիսիք են «Desmadre» - ը, որը պրեմիերան կայացել է 2012 թ.-ին ՝ Խուան Պաբլո Մարտինեսի և Ժասմին Ստյուարտի ղեկավարությամբ: Այն պտտվում է 19-ամյա մի աղջկա շուրջ, որը մեծացել է առանց իր հոր և բացակայող մոր հետ, այն բանի համար, ինչ նա ապրում է անընդհատ թափթփուկի և երեկույթների մեջ:

Այնուամենայնիվ, ամեն ինչ կփոխվի, երբ ձեր մայրը վերադառնա Բուենոս Այրես, և նրանք ստիպված կլինեն նորից միասին ապրել: Եվ դա նրանց միջև կստեղծի շատ բարդ իրավիճակներ:

Նույն կերպ կա նաև ամերիկյան կատակերգությունը ՝ «Մեծ խառնաշփոթը: Վատ մայրեր 2 »: Այն պրեմիերան տեղի է ունեցել 2017-ին, ռեժիսոր է Jonոն Լուկասը և Սքոթ Մուրը և ունի դերասանուհի, որի կազմում ընդգրկված են այնպիսի դերասանուհիներ, ինչպիսիք են Միլա Կունիսը, Քրիստեն Բելը և Քեթրին Հանը:

Այն պտտվում է երեք մայրերի կյանքի հետ, ովքեր նախապատրաստվում են Սուրբ Ծննդյան ժամանումը, և դա նշանակում է երեկույթ կազմակերպել, որպեսզի բոլորը վայելեն: Միևնույն ժամանակ նրանք ստիպված կլինեն նաև ապրել և խնամել իրենց սեփական ծնողները: Շրջաններ, որոնք ձեզ կստիպեն անցկացնել ամենատարբեր ու գեղատեսիլ Սուրբ Ծննդյան տոները:

Pin
Send
Share
Send