Pin
Send
Share
Send


Հրապարակումը, որն ընդգրկում է լայն տեսականի բառեր և պայմանները հրամայեց ներս այբբենական ձև և որի նպատակը խորհրդատվությունն է, որը հայտնի է որպես բառարան . Այս հավաքածուն սովորաբար ներառում է յուրաքանչյուր բառի վերաբերյալ տեղեկատվության տարբեր տեսակներ, թե ինչպես է դրա նշանակությունը (ինչ է նշանակում), դրա ստուգաբանական պատմությունը, գրելու ձևը և ինչպես է արտասանվում: Այնուամենայնիվ, հարկ է նշել, որ բառարանը միշտ չէ, որ ներկայացնում է այս բոլոր տեղեկությունները:

Բառարանների տարբեր տեսակների շարքում ամենատարածվածն այն է լեզու . Գեներալիստական ​​այս բառարանները ճշգրիտ և հակիրճ բացատրում են բառերի իմաստը: Այնուամենայնիվ, կան ուրիշներ, ինչպիսիք են բառարանները ստուգաբանական է հոմանիշներ և հականիշներ է լեզուներ , մասնագիտացված (օրինակ ՝ համակարգչային գիտություն կամ դրանցից բժշկություն ), է կասկածներ և քերականություն (պատվիրեք քերականական կառուցվածքները), ի թիվս այլոց:

Լավագույն հայտնի բառարաններից մեկն է Իսպանական թագավորական ակադեմիա , որը պատրաստում է գործակալությունը, որը պատասխանատու է թելադրելու իսպաներենը կանոնակարգող կանոնները:

Հանրագիտարանը կարող է կապված լինել բառարան բառի հետ, այն նույն ձևով կառուցված է, այբբենական բառեր տեղադրելով և նրանց մասին գիտելիքներ առաջարկելով. սակայն հարկ է նշել, որ դրանք բոլորովին էլ նույնը չեն, քանի որ ա հանրագիտարան առաջարկում է շատ մանրամասն տեղեկություններ հայեցակարգի կամ թեմայի վերաբերյալ, մինչդեռ բառարանները քիչ տվյալներ են ներկայացնում. Օրինակ ՝ մինչ բառերի իմաստները համակարգված կերպով բացատրվում են բառարանում, դրանց մասին լրացուցիչ տեղեկատվություն տրամադրվում է հանրագիտարանում ՝ վերլուծելով դրանք որոշակի մոտեցումից (բժշկական, սոցիոլոգիական և այլն):

Գեներատիվ քերականության շրջանակներում բառարան տերմինը վերաբերում է այն բառապաշարներին (բառերի, դրա արտասանությանն ու նշանակությանը), որը տիրապետում է որևէ լեզվով: Այն նաև կոչվում է բառապաշար:

Բառարանների պատմություն և տեսակներ

Իր ծագման բառարանը տարրերի այբբենական հավաքածու էր բառապաշար մի լեզվով, որն ուղեկցվում էր դրա սահմանմամբ: Ներկայումս այն կարող է լինել որոշակի առարկայի տեղեկատու, որտեղ բառերը խմբավորված են այբբենական կարգով, բայց հավաքվում են օբյեկտիվ: Օրինակ ՝ բժշկական բառարանը բաղկացած է ա կատալոգ որն առաջարկում է գիտելիքներ այն բառերի վերաբերյալ, որոնք տեղ ունեն բժշկության գիտության մեջ և ծառայում են, որպեսզի նրանք, ովքեր սովորում կամ աշխատում են այս ոլորտում, կարողանան խորհրդակցել հատուկ թեմաների վերաբերյալ գիտական ​​հեռանկար . Այն ծառայում է իմանալ որոշակի դեղամիջոցների, տարրերի օգտակարության մասին կամ նույնիսկ ձեռք բերել գիտելիքներ որոշակի հիվանդությունների բուժման վերաբերյալ:

Միջին դարաշրջանում նույնը սահմանելու համար տերմինն էր glossarium ; ուշ միջնադարում այն ​​փոխվեց դրան բառապաշար և dictionarium ; և կամաց-կամաց այն փոխակերպվեց մինչև հասնելով ներկա դավանանքի. բառարան . Չնայած բառապաշարի, բառարանների և բառապաշարի բառերը կարող են օգտագործվել որպես բառարանային հոմանիշներ, դրանց միջև կան հստակ տարբերություններ:
Ա բառարան Այն բառերի կատալոգ է, որոնք քիչ հայտնի են, կամ որոնք ընկել են օգտագործման մեջ, կամ որոնք պատկանում են նույն կարգապահությանը:
Այն կոչվում է բառապաշար լեզու կազմող բառերի մի շարք, ինչպես նաև հեղինակի ձայների երգացանկին պատկանող բառերը, ինչպիսիք են «Գոնգորայի բառապաշար», օրինակ.
Իր հերթին, բառապաշարը վերաբերում է գույքագրմանը, որը միավորում է մի շարք բառեր, հիմնականում քչերին, որոնք ուղեկցվում են նվազեցված բացատրություններով: Այն օգտագործվում է ստեղծագործության ավարտին `որոշակի բառերի իմաստը ավելացնելու համար. Օրինակ ՝ Կորտիզարի աշխատության մեջ իմաստները սովորաբար կցված են Բուենոս Այրեսի տերմիններին, որպեսզի իսպանացի ցանկացած բանախոս կարողանա հասկանալ դրանք:

Ըստ բառերի բնույթի և նրանց ընդգրկած մեթոդաբանության, դրանք կարող են լինել երկու տեսակի. diachronic բառարաններ և համաժամանակյա բառարաններ .

Դիախրոնիկ բառարանները վերլուծում են որոշակի լեզվի բառապաշարի զարգացումը մի ժամանակահատվածում . Դրանք կարող են լինել պատմական (ուսումնասիրում են էվոլյուցիոն փուլերը, որոնք վերաբերում են բառի իմաստին և օգտագործմանը) կամ էթիմոլոգիական (նրանք վերլուծում են լեքսիկոնի հնչյունական և իմաստաբանական փոփոխությունները նրա ծագումից: Նրանք սովորաբար խմբավորում են նույն էթիկայի բխող բառերը):

Սինքրոն բառարանները հավաքում են որոշակի լեզվի բառապաշար որոշակի ժամանակահատվածում . Դրանք կարող են լինել. միալեզու (միալեզու բառեր իրենց համապատասխան իմաստներով), բազմալեզու (հաստատել համարժեքություն երկու կամ ավելի լեզուների տերմինների միջև), հանրագիտարան (լեզուների բառերը իր իմաստներով և հարակից հոդվածները `յուրաքանչյուրի մասին գիտելիքները լրացնելու համար), տեխնիկներ կամ գիտնականներ (որոշակի գիտական ​​կարգապահության բառերի իմաստը) կամ կրճատումների (Հանրագրեր, հապավումներ և որոշակի բառերի բառերի պաշտոնական կրճատում):


Տերմինի հետ կապված այլ իմաստներ.

Ա կենսագրական բառարան Այն միավորում է որոշակի հարակից մարդկանց կյանքը այբբենական եղանակով ՝ նույն գործունեությունը զարգացնելու համար: Օրինակ ՝ դասական հեղինակների կենսագրական բառարանն առաջարկում է գիտելիքներ այն գրողների կենսագրության մասին, որոնց գործը վայելում է ժողովրդականություն և համարվում է հիմնարար համընդհանուր գրականության համար:

Ա հոմանիշների և հականիշների բառարան Այն գիրք է, որն առաջարկում է այբբենական կարգով պատրաստված բառերը ՝ տերմիններով, որոնք ունեն նույն և հակառակ իմաստը ՝ որոշակի լեզվով:

Ա կասկածների բառարան հավաքում է տերմիններ և արտահայտություններ, որոնք այլևս չեն նշանակում նույնը, ինչ նախկինում, ուստի լեզվական բառարանում դրանց նշանակությունը հնացած է:

Ա քերականական բառարան Քերականական կառուցվածքները պատվիրված են ՝ ճիշտ և ոչ ճիշտ օգտագործման օրինակներով:

Մի խոսքով, բառարանը տեղեկատու է այն գրքին, որտեղ տվյալ առարկայի բառերի բնութագրերը բացատրվում են կանոնավոր կերպով և ծառայում է բառերի իմաստը սովորելու կամ որոշակի տարածքի բառապաշարի գիտելիքների ընդլայնմանը:

Որոշ արտահայտություններ, որտեղ առկա է տերմինը. «Ես չգիտեմ, որ այդ բառը գրված է S- ով, կամ Z- ով. Ես պատրաստվում եմ ստուգել բառարանում»:, «Երեխա ժամանակ ես սիրում էի կարդալ բառարանը և սովորել նոր հասկացություններ», «Ես պատրաստվում եմ Juan- ին տալ իրավական բառարան, այնպես որ նա կարող է այն օգտագործել այն ժամանակ, երբ նա կսկսի ուսումնասիրել»:.

Վերջապես, հարկ է նշել, որ կոչվում է բառարանների բովանդակության մշակմանը նվիրված գիտություն բառագիտություն . Այնուամենայնիվ, հարկ է նշել, որ ներկայացված տվյալները սովորաբար տարբերվում են ըստ բառարանագրի տեսակի: Ընդհանուր առմամբ, աշխատանքը հրատարակվում է տեսքով տպագիր գիրք , չնայած նրանք նույնպես գոյություն ունեն էլեկտրոնային տարբերակները .

Pin
Send
Share
Send