Pin
Send
Share
Send


Լատիներեն բառը ցուցադրումբխում է Ես տնօրինելու եմ, ժամանել է Կաստիլյան հավանում է խայտառակ . Այս կամ այն ​​արդյունքները որակվում են ամբարտավան, ամբարտավան, անտարբեր կամ անտարբեր .

Օրինակ ՝ «Ես չեմ հանդուրժի որևէ մեկի դժգոհ վերաբերմունքն այս թիմի նկատմամբ»:, «Երբ կնոջ կողմից անհավատալի էր, երգչուհին պարզապես ներողություն խնդրեց ժպիտից», «Նախագահը, ներս տոնով գոհունակորեն նա վստահեցրեց գործարարներին, որ ինքը հիանալի գիտի, թե ինչ է անում »:.

Արտածման գաղափարը հաճախ օգտագործվում է ոլորտում սպորտային խաղացողին այդ մասին անդրադառնալու համար չի հնազանդվում իր մարզչի ցուցումներին և, հետևաբար, չի հարգում ընդհանուրի ռազմավարությունը կամ մարտավարությունը: Մյուս կողմից, աշխատանքից հեռացնող մարզիկը չի փորձում ամեն ինչ անել կամ ցուցադրել իր նվիրվածությունը:

Ենթադրենք, որ խաղացողը միշտ փորձում է որոշների հետ լուծել իր քայլերը գործողություն շքեղ, ինչը թույլ է տալիս առանձնանալ անհատական ​​մակարդակում, նույնիսկ եթե դա արդյունավետ կամ օգտակար չէ թիմի համար: Բացի այդ, նա սովորաբար չի ներգրավվում այնպիսի խնդիրների մեջ, որոնք չեն թվում, բայց անհրաժեշտ են ընդհանուրի համար: Այս բոլոր պատճառներից ելնելով, տվյալ խաղացողը որակվում է որպես «Դժգոհ» Լրագրողների կողմից:

Այն կոչվում է անտարբերություն , մյուս կողմից, դեպի անտարբերությունը կամ գործարքի անթափանցելիությունը . Այս եղանակով, խիստ բուժումը ցուրտ է և անտարբեր, ինչը վկայում է անհեթեթություն մյուս կողմից և նույնիսկ արտացոլում, որոշ դեպքերում `պակասություն հարգանք : «Կինը, հուսահատ, մոտեցել է մարզպետին ՝ համագործակցության խնդրելու համար, և նախագահը նրան վարվել է վտարված ձևով ՝ ասելով, որ իր քաղաքական որոշումներով նա օգնել է բոլոր հարևաններին»:.

Հաշվի առնելով բառի ստուգաբանությունը խայտառակ, մենք կարող ենք ասել, որ նրա լատինական ազգականը ցուցադրում է discicentis- ը դա բայի ներկա մասն է Ես կբացատրեմ, որը կարելի է թարգմանել որպես «չսիրել, չսիրել, չհաստատել ինչ-որ բան կամ հեռու լինել որևէ համաձայնությունից կամ հաճույքից»: Է կառուցվածքը այս բայից մենք կարող ենք նկատել նախածանցի առկայությունը դիս-, օգտագործվում էր տարբեր ճանապարհներով տարանջատում նշելու և բայը հաճույք, որը սահմանվում է որպես «խնդրում եմ, խնդրում եմ»:

Ինչպես հաճախ դա տեղի է ունենում լատիներենի այլ բառերի, և, մեր կողմից, մեր լեզվից, երբ բայը և նախածանցը կամ վերջածանցը միանում են, այն կարող է փոխել իր կառուցվածքի մի մասը. հատուկ դեպքում Ես կբացատրեմ, պարզ է, որ Ա է հաճույք փոխանակվել է մեկի համար Ես (սա երևույթ Դա կարելի է նկարագրել տեխնիկական եղանակով, ասելով, որ իր արմատական ​​ձայնագրության մեջ բայը տառապում է ապոֆոնիա):

Լատինական բայ հաճույք մենք ստացել ենք այլ բառեր, որոնց թվում կան հաճելի, պլացեբո, կոշտ, մեղմ, դատական ​​հայց (որն ի սկզբանե նշանակում էր «ինչն է առաջացնում բավարարվածություն ") և հայտնվում են. Երբ զուգորդվում են վերջածանցով դիս-հետևաբար, այս բայի իմաստը և դրա համապատասխան ածականը ամբողջովին փոխվել են ՝ նշանակելու այն անձին, ով ինչ-որ բանի համար արհամարհանք և դուր չի գալիս:

Ամենօրյա խոսքում հազվագյուտ բառի իմաստը լիարժեք հասկանալու ամենաարդյունավետ ձևերից մեկը նրա հոմանիշների պահպանումն է, որոնց թվում սովորաբար կա առնվազն մեկը, որը մենք օգտագործում ենք որոշ հաճախականությամբ: Բառը խայտառակ Այն շատ դեպքերում կարող է փոխարինվել հետևյալով. անատետիկ անսանձ, չար, տհաճ, փխրուն, չոր, տհաճ ե անսանձ. Ինչ վերաբերում է հակադրություններին, մենք ունենք հարմարեցնող, հաճելի, ընկերական և բարի.

Մի խոսքով, մենք կարող ենք ասել, որ ոչ ոք չի ցանկանա նկարագրել որպես խիզախ, գոնե այնպիսի հարաբերությունների մեջ, որտեղ նրանք ձգտում են ներդաշնակության, քանի որ այն ածական է, որը խոսում է վերաբերմունք Վատ տեսողություն ուրիշների համար: Ընդհակառակը, նրանց հակադրությունները որոշ ցանկալի ածականներ են. Մեզ միշտ ժպտում են, որ մեզ համարում են «հաճելի», «ընկերական» կամ «հաճելի»:

Pin
Send
Share
Send